Näytetään tekstit, joissa on tunniste ruotsi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ruotsi. Näytä kaikki tekstit

24. kesäkuuta 2013

Gubbröra



Ruotsalainen vanhojen herrojen sillikaviaari, gubbröra, suloisen suolaista silliä kylmässä ruohosipulilla maustetussa majoneesikastikkeessa. Herkkua näkkileivän päälle tai uusien perunoiden seuraksi juhannuksena, unohtamatta sen sopivuutta vuoden kohokohtaan, joulupöytään.


Minun on myönnettävä että pidän sillistä, olen ollut aivan hullu silliin ja minulla taitaa olla eniten sillireseptejä suhteessa raaka-aineeseen, meillä oli aikoinaan yhtenä vuonna 23 eri tavalla maustettua silliä joulupöydässä. Mutta olen iän myötä vähän rauhoittunut sen sillin suhteen joten sillireseptejä päätyy tänne blogiin suhteellisen harvoin ja nekin vain kesällä tai jouluksi vaikka usein teen silliä. Minulla oli tarkoitus julkaista tämä resepti jo juhannuksena mutta netin hitauden ja tökkimisen takia jouduin juhannusaattona jättämään sen julkaisematta ja julkaisemisen vasta täksi päiväksi.

Ruotsalainen vanhojen herrojen sillikaviaari, gubbröra
Gubbröra on vanha kestosuosikki, ja siksi usein unohdettu koska se on niin itsestään selvä ruoka, ja tämä on ex-anoppini bravuurinumero, hyvin samantyyppinen kuin mamman sillikaviaari tai sillikaveri joksi sitä kutsumme perheen kesken ja Ruotsissa hyvin monet herkut nautitaan perinteisesti sekä juhannuksena että jouluna, ja gubbröra sopii erittäin hyvin joulupöytään. Juhannuksena kuitenkin suosittelen sen syömistä uusien perunoiden kera, silloin se on parhaimmillaan. 

Gubbröra on joko matjessillistä tai anjoviksesta valmistettua sillikaviaaria jossa on kovaksi keitettyjä kananmunia ja on maustettu sipulilla ja ruohosipulilla, ja on hyvä vaihtoehto sille joka vuotiselle sillille kermaviilin ja ruohosipulin kera ja joita syödään uusien keitettyjen perunoiden kera juhannuksena. Olen samoilla raaka-aineilla myös tehnyt matjesssillipiiraan joka on hyvä vaihtoehto juhannuksen sillille ja uusille perunoille ja sopii muutenkin hyvin juhliin seisovan pöydän antimien lomaan.

Jotkut käyttävät gubbröran myös kapriksia mutta itse olen niitä vastaan ja jätän ne mieluummin pois kuten ex-anoppi sen aina teki. Maustan gubbröran nykyperinteisten mukaisesti vain tillillä ja ruohosipulilla sipulin lisäksi. Punasipuli taas voi vaihtaa tavalliseen keltaiseen sipuliin jolloin väristä tulee kalpeampi tai kevät sipuliin jolloin gubbrörasta tulee vihreämpää.



Juhannuksen matjessilliä kermaviilin ja ruohosipulin kera
Alun perin gubbröra valmistettiin anjoviksista ja itse käytän siihen osana anjoviksia matjessillin läsäksi. Anjovis ei siis ole sama asia kuin sardelli, englannin kielen anchovy on suomeksi sardelli ja itse käytän gubbröran maustamiseen anjoviksen lientä tai matjessillin lientä vähän samalla tavalla kuin Janssonin kiusaukseen lisätään anjoviksen lientä korostamaan anjoviksen makua kiusauksessa.


Ennen siihen käytettiin myös persiljaa mutta nykyajan kiireinen elämän tyylin on muuntanut gubbrörankin kiireiden mukaiseksi ja vaihtanut sen anjoviksen matjesilliin ja persiljan tilliin ja ruohosipuliin uusein nakutottumusten mukaisesti. Muodikkain tapa tarjoilla gubbröraa, joka oikeasti on nyt taas muodissa oleva vanha perinteinen tapa, on sekoittaa gubbröran sekaan mätiä. Hyvä vaihtoehto mädille on Kallen mätitahna jota saa yleisesti ostettua kaupoista mutta tietenkin siihen voi myös sekoittaa tuoreita muikun, siian tai kirjolohen mätiä ja viimeistellä vielä annokset mädillä kun ne tarjoillaan. Hapankerman voi halutessaan korvata kermaviilillä, on vain muistettava että kermaviili ohenee mitä enemmän sitä sekoittaan, joten jätä gubbröran sekoitukset vähäksi jos käytät kermaviiliä.

Munahakkelusta gubbröraan
Uusia kylmiä keitettyjä perunoita voi myös tarjoilla gubbröran pohjana jolloin saa näppärästi uusiokäytettyä perunat gubbröran sormiruoan tai kanapeen muodossa ja sen alusena. Gubbröra, tämä vanhojen herrojen sillikaviaari, ukkomössö, tai äijämössö muuttuu nubbesallad’iksi, siis ryyppysalaatiksi (nubbe on suomeksi snapsilasissa oleva ryyppy) kun siihen lisää kylmiä keitettyjä perunoita. Nämä ovat niitä seisovan pöydän vanhoja herkkuja joita herrasmiehet harrastivat jotta saivat hyvän tekosyyn juoda lisää snapsia. Mikä sen parempi syy juoda lisää kirkasta viinaa pienen pienestä snapsilasista kuin janottava ja suolainen silli.
  
Näkkileiväksi gubbröran kanssa sopii sekä rukiinenhapannäkkileipä että vehnäinen hapannäkkileipä ja suomalaisittain tähän sopii hyvin perinteinen hapanleipä tai saaristolaisleipä.


Oleellinen osa gubbrörasta on kovaksi keitetyn kananmunan lisäksi majoneesia, ja tähän voit valita käytätkö pikanopeaa sauvasekoittimella valmistettua kotimajoneesia vai aitoa käsipelillä valmistettua majoneesia. Aidon majoneesin reseptin löydät tekstistäni artisokkamajoneesi jossa majoneesi maustetaan maa-artisokilla. Muuten menetelmä on aivan sama, ja voit valmistaa majoneesin ilman artisokkaa.


Öinen gubbröraleipä
Kalorien metsästäjät ja rasvakammoiset korvaavat majoneesin ja hapankerman raejuustolla, jolloin tämä ruoka sopii myös 5:2 paastodieetin pariin kunhan vain muistata punnita kaikki raaka-aineet ja tämän pohjalta määritellä annosten kalorimäärät. Tällä reseptillä saat riittävästi gubbröraa neljälle hengelle, tai jopa kuudelle jos se tarjoillaan alkuruokana tai saan isompaa ateriakokonaisuutta jouluna tai juhannuksena.


Ruotsalainen Gubbröra


120 g matjessillifileitä

50 g anjoviksta

1 punasipuli

4 kananmunaa

2-3 rkl Kallen kaviaaritahnaa tai mätiä

1 nippu tilliä

1 nippu ruohosipulia

1 dl majoneesia

½ dl ranskan kermaa tai kermaviiliä

suolaa

(sitruunamehua)

valkopippuria


Valmista majoneesi ohjeen mukaan. Huuhtele kevätsipuli jos on kesä ja käytät sitä, tilli ja ruohosipuli ja anna niiden kuivua kokonaan. Keitä kanamunat koviksi kymmenisen minuuttia. Kaada keitinvesi pois ja anna niiden höyryyntyä kuiviksi kattilassa ja kaada kylmää vettä päälle. Anna kananmunien jäähtyä vedessä kokonaan. Kuori sipuli jos se on talvisipulia. Hienonna sipuli hienon hienoksi ja pane talvisipuli pieneen kulhoon jossa lusikallinen viinietikkaa ja anna sen raakakypsyä vedessä noin vartin verran. Valuta etikkavesi sipulista. Hienonna kevätsipuli taas sen sijaan ilman mitään raakakypsytystä hienon hienoksi. Riko kylmäksi jäähtyneet kananmunat kulhossa haarukalla hienoksi silpuksi. Leikkaa silli tai anjovikset pieniksi kuutioiksi ja pane kulhoon. Lisää hienonnettu sipuli kulhoon kalan ja muna kanssa. Silppua tilli ja ruohosipuli mutta jätä sekä ruohosipulia että tilliä gubbröran viimeistelyyn.  Lisää kulhoon majoneesi, mäti sekä hapankermaa ja sekoita kaikki varovasti sekaisin keskenään. Tarkista gubbröran maku ja mausta se oman makusi mukaan valkopippurilla ja lisäsuolalla jos se sitä tarvitsee. Pane gubbröra vähintään puoleksi tunniksi, mielellään pariksi tunniksi tiivisti muovilla peitettynä jääkaappiin tekeytymään enne sen tarjoilua. Tarjoile gubbröra näkkileivän, saaristolaisleivän tai keitettyjen uusien perunoiden kera ja viimeistele annokset tillillä ja ruohosipulilla sekä mädillä jos niin haluat.

11. toukokuuta 2011

Mörk kladdkaka


Kladdkaka, suomeksi mutakakku tai tahmakakku. Suklaakakku jossa tumma, rapea kuori ja sisällä pehmeää, kermaisen tahmeaa suklaakakkua tarjoiltuna vaniljalla maustetun vispikerman kera.

Täällä suomessakin ruokabloggaajat kuten esimerkiksi Kaikki äitini reseptit ovat viime aikoina julkaisseet reseptejä ruotsalaisesta kladdkakasta, mutakakusta tai mudcakesta, kuten sitä usein täällä kutsutaan. Näin nimi ainakin Mudcake Frödingen valmistaman Suomessa myytävän pakastekakun mukaan on ja tätähän se voisikin olla nimeltään, Mudcake, jos hienostellaan, itse pidän paremmin sen oikeasta suoraan ruotsista käännetystä nimestä, kläbbäkakku tai tahmakakku. Kuitenkin ruotsalainen kladdkaka muistuttaa enemmän reseptiltään ja valmistustavaltaan eurooppalaisperuja olevaa "Molten chocolatecakea" kuin tätä mainittua pohjois-amerikkalaista peruja olevaa mutakakkua.

Tästä kakusta on monta versiota, ja jokainen näistä voi olla se oikea juuri sinulle, tämä riippuen omasta makumieltymyksistä ja minkä muotoisessa vuoassa kakun paistaa. Niin, tämä on varmaankin asia jota harvalle edes on tullut mieleen miettiä, että samalla reseptillä samoista raaka-aineista, myös kakun vuoka vaikuttaa miten kakku kypsyy uunissa. Olen tällä samalla reseptillä leiponut tätä kakkua tavallisessa perinteisessä irtoreunavuoassa jonka halkaisija on noin 24 senttiä, ja myös valmistanut sitä ns. suorakulmaisessa leipävuoassa ja suuressa hädässä ja suklaanhimossa myös lasisessa pyöreässä kulhossa ja tulos joka vuoassa eroaa jollain tavalla toisistaan. Mitä laakeampi vuoka, sitä lyhyempi kypsennysaika kakulle, ja mitä korkeampana kakku vuoassa on, sitä pidempää aikaa se vaatii uunissa. Jos pidät suklaasta, ja maistat Tahmakakkua ensimmäistä kertaa käy usein niin että olet sen jälkeen koukussa siihen. Jos vielä pidät leipomisesta, saat tästä hyvän tekosyyn saada syödä sitä. Resepti vaatii muokkaamista kunnes se on täydellinen, ja tähän kokemukseni mukaan menee vuosikymmeniä. Tahmakakkua on leivottava tarpeeksi usein jotta joskus (mutta koko ajan salaa toivoen ettei koskaan) hamassa tulevaisuudessa onnistuisit saamaan sen täydelliseksi.

Kakun voi siis tuunata sopimaan itselleen, lisäämällä pähkinöitä tai jättää pähkinät sikseen, lisätä tilkan erittäin vahvaa Espressokahvia mutta ja minä itse pidän kakusta sinä itsenään, kun siinä on hieman kova, rapea pinta ja sokerikerros joka vajonnut pohjalle mutta kakku kuitenkin on aivan pehmeä ja löllyvä sisältä ja tässä siskontyttäreni on haka. Kukaan meistä ei tiedä miten hän sen tekee, olemme sitä siskoni kanssa pohtineet mutta emme kumpikaan osaa sano miksi ja miten se tapahtuu. Jotenkin arvelisin että kakun taikinaa ei ole vispattu, vaan se on vain sekoitettu jolloin sokeri ei liukene seokseen, ja jos taikina vielä saa odottaa vuoassa ennen sen uuniin panemista, sokeri voi vajota pohjalle. Mutta tosiaan, tämä on vain arvailua. Ruotsissa kladdkakan pinnalle usein lisätään rouhittuja manteleita tai hasselpähkinöitä, ja iso kourallinen pähkinöitä riittää tähän hyvin. Ruotsissa kakku useimmiten tarjoillaan vispatun kerman kera hyvin haaleana tai kokonaan jäähtyneenä. Tuoreet mansikat ja vadelma ovat myös herkullinen lisä vispatulle kermalle niiden ollessa kesällä sesongissa.

Suoraan uunista se ei mielestäni ole hyvä sulavan vispatun kerman kanssa, yksikseen kylläkin sitä herkullisempaa. Tämä resepti on melkein kolmen kymmenen vuoden kokeilujen tulos, aloitin perusreseptistä myöhäisteini-iässä ja olen sitä vuosien mittaan muokannut. Vuosien mittaan sekä kaakaojauheen tummuus on koko ajan tummunut samalla kun sen osa on kasvanut kunnes vihdoin ja viimein päädyin tähän versioon, vaikkei resepti vieläkään ole täydellinen. Kun luet reseptini, huomaat että kaakaojauheen määrä on erittäin suuri verrattuna jauhoihin, ja tähän on hyvä syy, olen hulluna erittäin tummaan suklaaseen ja käytän tähän kakkuun vain 100 % kaakaojauhoja, mutta jollet pidä erittäin tummasta suklaasta, voit vaihtaa kaakaon määrän suoraan vehnäjauhojen kanssa. Tällöin kakkusi ei enää ole tumman tumma tahmakakku, vaan tavallinen sellainen. Tässä muodossa kladdakaka sopii myös karppaajille.

Käytän tässä reseptissä tavallista voita, mutta voit myös käyttää suolaamatonta voita. Tällöin sinun kannattaa kuitenkin lisätä veitsenterällinen suolaa kakkuun tasapainottamaan makeutta, joka muuten olisi liian imelää. Olen kokeillut miten kakun saisi leivottua käyttämättä korppujauhoja, mutta todennut että vuoka on ehdottomasti voideltava ja jauhotettava kunnolla. Vaikka kakun ulkokuori, siis se osa joka on vuokaa vasten olisi hyvinkin kovaa, kakun sisusta kuitenkin on löysää. Jos kakku vain hitusenkin jää jostain kohdasta kiinni vuokaan, se ei millään tule sieltä ulos kokonaisena. Tämä kuitenkaan ei vaikuta kakun makuun, ainoastaan se ulkonäköön, joten se vaatii lisää harjoittelua. Joten tarkista varmuuden vuoksi kakkuvuoan oikeaoppinen voitelu ja jauhotus reseptistäni Suklaatiikerikakku. Kakun voi paistaa kahdessa eri lämpötilassa, joista olen hyväksi havainnut kummatkin. Joko kakku kypsennetään 15 minuuttia 200 asteessa, tai 20 minuuttia 175 asteessa ja tällä reseptillä saat kakun noin kahdeksalle jälkiruoaksi tai isommalle sakille kahvileiväksi jos tarjolla on muitakin herkkuja.

Tumman tumma tahmakakku
100 g voita
2 kananmunaa
2½ dl sokeria
1 tl vaniljasokeria
1½ dl tummia kaakaojauhoja
(1 veitsenterällinen suolaa)
4 rkl vehnäjauhoja
manteleita tai pähkinöitä pinnalle

Sulata voi pienessä kattilassa miedolla lämmöllä. Voitele ja jauhota korppujauhoille kakkuvuoka. Sekoita munat ja sokeri kulhossa ja lisää kuivat ainekset. Lisää viimeisenä voisula ja sekoita taikina kunnolla. Kaada taikina vuokaan ja paista kakkua uunin alaosassa noin uunissa 15–20 minuuttia. Kakun pitää vielä olla vähän hyllyvä keskeltä, se ei kuitenkaan saa olla liian löysä. Tarjoile kakkua vaniljalla maustetun vispikerman tai vaniljajäätelön kera.

14. helmikuuta 2011

Toast Skagen


Skagen Toast tai Toast Skagen.Tuoreita katkarapuja, majoneesia, tuoretta tilliä ja muikunmätiä rapean voissa paistetun leivän päällä, ruotsalainen klasikko alkuruoka.

Tänään olen pitänyt blogiani 365 päivää, joten huomenna blogilleni tulee ikää 1 vuosi. Olen siis ensimmäisen vuoden aikana saanut julkaistua 245 tekstiä, vaikka tavoitteeni oli julkaista tekstiä vain joka toinen päivä. Tämän ensimmäisen bloggausvuoteni viimeinen päivä sattuu aika sopivasti yhteen ystävänpäivän kanssa joten ajattelin esitellä teille, ystävilleni ja lukijoilleni kaikista eniten rakastetuimman reseptini.

Kun minulta kysytään mistä ruoasta pidän eniten alan luetella kaikkea mitä rakastan, ja olen todennut jo aikoja sitten että makumieltymykseni ovat kausittaisia. Riippuu vuoden ajasta mistä pidän, mutta jotkut suosikit ovat jääneet tullakseen ja tässä yksi niistä. Toast Skagen, tai Skagen Toast, miten sen nyt haluaa sanoa, kummatkin kyllä ovat aivan yhtä oikein. Se ei ole tanskalaista alkuperää, vaikka sen nimen perusteella voisi uskoa. Kuulemani tarinan mukaan tämä alkupala ilmestyi ensimmäistä kertaa purjehduskisan aikana 1965. Vene, jolla tämän ruoan keksijä oli, oli tuulen tyynnyttyä pahasti häviämässä kilpailun joten miehistön mielialaa piti hieman piristää. Koska keittiössä ei ollut mitään muuta kuin niitä aineksia joista tämä koostuu kokki kokosi niistä leivät ja tarjoili. Nimeksi hän kertoi Skagen Toast kun sitä kysyttiin ja sittemmin se ilmestyi ravintola Richen ruokalistoille Tukholmassa joka samainen kokki, Tore Wretman, oli töissä ja myös omisti. Tore Wretman oli aikoinaan myös Tukholman Oopperakellarin keittiömestari.

Skagen Toast on tuoreita katkarapuja majoneesissa aseteltuna voissa paistetun pyöreän leivänpalasen päällä ja koristeltuna muikun mädillä ja vain hyvät raaka-aineet takaavat annoksen herkullisuuden. Käytä voita, kotona tehtyä majoneesia, tuoreita katkarapuja jos vain mahdollista ja muikun mätiä. Niin, tietysti tästä tulisi kaikista paras jos vain, ja kun saisi tuoreita katkarapuja, mikä voi Suomessa olla hieman hankalaa. Joten tuoreiden katkarapujen puutteessa on tyydyttyvä toiseksi parhaaseen, joko pakastettuihin katkarapuihin tai suolaliemessä säilöttyihin katkarapuihin joita nykyään löytyy melkein joka kaupasta. Huomaa vain että nämä ns. tuoreet suolaliemessä olevat katkaravut ovat jo kerran olleet pakastettuja, joten niitä ei enää kannata pakastaa toista kertaa. Hanki niin isoja katkarapuja kuin vain suinkin löydät, muttei kuitenkaan jättikatkaravun pyrstöjä, ja jos katkaravut ovat pakastettuja anna niiden sulaa jääkaapissa yön yli. Katkaravut kannattaa vasta kuoria aivan viime tipassa ennen annoksen valmistusta. Itse kuorin ravut ja panen ne lävikköön, jotta ylimääräinen neste valuu niistä pois. Niitä ei kuitenkaan saa huuhdella, ettei maku häviä viemäriin veden mukana. Liemessä säilöttyjen katkarapujen liemi kannattaa antaa valua pois siivilässä tai lävikössä.

Leivän palasta otetaan pyöreällä muotilla palat jotka paistetaan kullankeltaisiksi voissa, ja jollei sinulla satu olemaan pyöreätä muottia kotona voit käyttää tähän sopivan kokista lasia jolla ota leivästä pyöreän palan.Tätä ylijäänyttä leipää ei muuten kannata heittää pois, vaan voit antaa sen kuivua jonka jälkeen jauhat niistä korppujauhoja. Leivänpalat on ehdottomasti paistettava voissa, meijerivoissa kuten ennen vanhaan sanottiin. Et tässä tapauksessa voi käyttää margariinia, tulos ei edes ole hyvä, saati sitten verrattavissakaan siihen mihin nyt tähdätään. Joten nauti nyt tämän kerran ruoastasi ja siitä mitä panet suuhusi. On myös muistettava että leivän on annettava jäähtyä sen rapeaksi paistamisen jälkeen. Jos lisäät katkaravut ja majoneesin liian kuuman leivän päälle tulos voi pahimmassa tilanteessa olla munakokkelin tapaista mössöä jossa seassa katkarapuja ja paremmassa tapauksessa annos vain valuu pois leivän päältä eikä pysy keossa.

Koko annoksen kruunaa muikun mäti, enkä suosittele myös tämänkään raaka-aineen vaihtamista. Muikun mäti on kuitenkin aika kallista tavaraa, ja sitä saa helpoiten käsiinsä pakastettuna vaikka asuisi pienemmällä paikkakunnalla. Mutta miten sitten vain käyttää osa tästä purkissa olevasta pakastetusta mädistä?

Helpoin tapa on antaa mädin sulaa jääkaapissa kunnes se on vielä jäistä ja kohmeita, mutta siitä voi jo ottaa lusikalla, tai veitsellä leikaten paloja. Lusikoin haluamasi määrä toiseen purkkiin, jossa annat se sulaa valmiiksi, ja pane ostamasi mätipurkki takaisin pakkaseen odottamaan otollisempaa ajan kohtaa. Määrä jota tähän tarvitset, on noin kaksi teelusikallista. Tavoistani poiketen olen tällä kertaa tillin välttelyn sijaan lisännyt sen koristeellisena osana ruokaa, vaikkei siitä alkuperäisessä versiossa ollut tietoakaan. Olen myös valinnut säästää katkaravut kokonaisina jotta annos on näyttävämpi ja koska tänään on ystävänpäivä, on resepti myös sovitettu vain kahdelle syöjälle.

Toast Skagen
200 g katkarapuja
n 40 g muikunmätiä
1-2 rkl majoneesia
2 palaa paahtoleipää
voita paistamiseen
tuoretta tilliä
sitruuna

Ota leivästä pyöreällä muotilla palat. Paista leivänpalat voissa miedolla lämmöllä kunnes ne ovat kummaltakin puolelta kauniin kullan keltaisia. Asettele paistetut leivät lautasille ja anna niiden jäähtyä. Kaada kuoritut katkaravut kulhoon, lisää majoneesi sekaan ja sekoita kunnolla. Asettele katkaravut lusikan avulla keoksi leivän päälle. Lusikoi mätiä päällimmäiseksi annokseen ja koristele tillinoksilla ja ohuella sitruunan palalla. Nauti heti rakkaasi kanssa.

11. tammikuuta 2011

Perunaletut paistetun pekonin kera


Perunasta lettuja pekonin kanssa. Perunalettuja rapeaksi paistetun pekonin, Rucolan ja kirpakan puolukkasurvoksen kera.

Naapurimaassamme Ruotsissa perunaletut ovat osa ruokaperinnettä, ja siellä valmistetaan kolmea tyyppiä toinen toisistaan hieman eroavia perunalettuja. Ensimmäiseksi on perunaohukaisia, nimeltään raggmunk joka on perunaraastetta lettutaikinan seassa. Toiseksi on perunalettuja, siis rårakor, jotka taas koostuvat vain perunaraasteesta ja kolmanneksi on perunapihvejä jotka valmistetaan perunasoseesta ja paistetaan pihvin muotoisina. En ole täällä Suomessa tavannut mitään näistä joten olisin erittäin kiitollinen jos joku ystävällinen sielua osaisi neuvoa vähän näiden ruokien suomalaisten nimien kanssa, ne hämäävät jopa minua. Tässä jutussa ajattelin kuitenkin käsitellä perunaohukaisia, rårakor, joiden lähin vastine taitavat olla sveitsiläiset rösti-perunat.

Näiden perunalettujen, siis rårakor nimeltään, pitäisi olla rapeita, kullan keltaisia ja ohuita. Miten se sitten onnistuu? No tässä ei paljon sössimisen varaa ole, kun ainoa raaka-aine on perunaa, vai mitä?

Perunalettujen valmistus

Perunan voi raastaa sekä raastimen hienolla että krouvilla puolella, riippuen siitä minkä näköisiä niistä haluaa. Raasteen hienoudella ei kokemukseni mukaan ole mitään vaikutusta lopputulokseen, perunan lajikkeella kuitenkin on. Tähän ei kannata käyttää muusi perunoita, ne eivät pysy koossa. Muuten sekä yleis- (keltaisessa pussissa) että kiinteämaltoiset perunat (vihreässä pussissa) sopivat kummatkin. Perunat raastetaan riivinraudalla ja muotoillaan ohuiksi letuiksi jotka paistetaan voi- ja öljyseoksessa.

Perunaraasteetta käsiteltäessä on syytä muistaa että perunat tummuvat ollessa hapen kanssa yhteydessä, joten niitä ei kannata raastaa etukäteen. Mutta, perunoiden liottaminen vedessä ei tässä ruoassa ole suositeltavaa, koska silloin liian suuri osa perunan tärkkelyksestä poistuu perunasta, ja perunaraaste tarvitsee tätä tärkkelystä pysyäkseen koossa, toisin kuin ranskan perunoiden valmistuksessa jolloin jopa suosittelen perunan pesemistä tärkkelyksestä.

Toinen asia on itse paistaminen. Jos perunaraasteletut paistaa liian kuumalla pannulla, tai letut ovat suhteessa liian paksuja, ne saavat vain pintaan kauniin värin ja jäävät puoliraaoiksi sisältä. Ja jos ne taas paistaa liian kylmällä pannulla, perunaraaste ei pysy koossa. Näissä kun ei ole mitään muuta sidosainetta kuin perunan oma tärkkelys ja tästä syystä on tärkeätä että letut saavat aluksi paistua tarpeeksi kauan samalla puolella niitä kääntämättä jotta ne pysyisivät koossa.

Kun valmistaa ison erä perunalettuja ne kannattaa pitää lämpimässä uunissa, tämä on myös hyvä tapa samalla saada varmistettua, etteivät letut ole jääneet raaoiksi keskeltä. Näitä perunalettuja voi tarjoilla vaikka alkuruokana samoin kuten tarjoilisit tavallisia suolaisia lettuja, esimerkiksi savulohen, mädin, smetanan ja sipulin kera, mutta mielestäni ne ovat parhaimpia arkiruokana rapeaksi paistetun pekonin, puolukkasurvoksen ja salaatin kera. Jos haluat itse valmistaa pekonia teet sen helposti seuraamalla ohjettani savupekonia.

Minun on myönnettävä, etten valitettavasti vielä ole kokeillut perunalettuja makeana versiona. Idea tuli nyt vasta päähän kun letut on jo syöty, joten ne on ennemmin tai myöhemmin kokeiltava. En oikein tiedä miltä perunalettu vispikermalla ja hillolla tuntuu, se ainakin kuulostaa aika kummalle näin nyt.

Perunaletut

6 isoa perunaa
180 g pekonia
suolaa
valkopippuria
voita ja öljyä paistamiseen
puolukkasurvosta
Rucolaa

Kuori perunat ja raasta ne kulhoon. Voit oman valinnan mukaan raastaa perunat joko hienolla tai krouvilla puolella raastinta. Suolaa perunaraaste ja jätä korkeintaan pariksi minuutiksi kulhoon omaan nesteeseen. Valuta perunaraasteesta neste lävikössä ja purista käsiin siitä pois nestettä. Raaste ei kuitenkaan saa olla aivan kuivaa jotta se pysyy koossa. Muovaile raasteesta ohuita pihvejä ja paista ne joko lettupannulla tai tavallisella paistinpannulla miedolla lämmöllä voi-öljy-seoksessa kunnes ne alkavat saada väriä reunaan. Ripottele lettujen päälle suolaa ja valkopippuria kun ne ovat pannulla paistumassa. Käännä letut ja jatka paistamista kunnes se on rapea myös toiselta puolelta ja mausta se samoin tältä paistetulta puolelta. Huuhtele Rucola huolella ja anna sen valua lävikössä. Paista pekoni rapeaksi kuumalla pannulla ja asettele annokset lämpimille lautasille.

13. joulukuuta 2010

Lucian päivän sahramipullat


Sahramilla maustetut Lucian pullat. Kullan keltaisia, meheviä sahramilla maustettuja ja rusinoilla koristeltuja makeita pullia.

Lucia on Sisilialainen pyhimys, marttyyri jolta tarinan mukaan puhkottiin silmät ja joka kuoli uskonsa puolesta. En oikein osaa ymmärtää mitä sillä on Ruotsissa vietettävän Lucian päivän kanssa tekemistä. Ruotsissa Luciaa perinteen mukaan juhlitaan joka vuonna joulukuun kolmastoista päivä valon tuojana. Lucia itse perinteisesti on ollut vaaleahiuksinen nuori neito joka kulkue seuranaan laulaen kiertävät maata kouluista työpaikkoihin ja vanhain koteihin. Lucian vietto aloitetaan heti aamutuimaan ja kulkueeseen kuuluu itse Lucian lisäksi myös tähtipoikia ja Lucia-neitoja ja usein niiden lisäksi myös joulutonttuja.

Lucian pullat

Lucian päivän viettämisen Ruotsissa kuuluu makeat sahramilla maustetut pullat, piparkakut ja glögi jollei aamukahvit maistu. Sahramipullat leivotaan perinteiseen muotoonsa ja ne koristellaan rusinoilla. Tavallisin Lucia pullan muoto on S:än muoto, niin sanottu ”kuse”, joka myös on vanha ruotsalainen sana pullalle. Kuset voi kiertää kumpaan suuntaan S:än muotoiseksi kuin se tuntuu parhaimmalta niiden tekijälle. Itse leivon näitä sahramipullia joka vuosi, ja kierrän niitä kumpaankin suuntaan, käänteinen S kuitenkin tuntuu oikeakätiselle luontevammalle. Sahramipullien pitää olla makeita, ja niissä pitää olla tarpeeksi sahramia jotta ne maistuvat kuten pitää, joten älä pelästy sokerin ja sahramin määrää tässä reseptissä. Taikina paisuu noustessaan uunissa, joten älä leivo sahramipullista liian paksuja, noin sormen paksuus on tarpeeksi paksua. Tästä saat leivottua noin 24 S:än muotoista sahramipullaa.

Lucian päivän sahramilla maustetut pullat

50 g voita
2 dl maitoa
½ g sahramia
25 g tuorehiivaa
1 dl sokeria
1/3 tl suolaa
5-6 dl vehnäjauhoja
rusinoita koristeluun
1 kananmuna pullien sivelemiseen

Sulata voi miedolla lämmöllä kattilassa. Lisää maito voin sekaan kun se on sulanut ja lämmitä käden lämpöiseksi. Murenna hiiva kulhoon, lisää sahrami ja kaada voi-maito seos päälle ja sekoita hyvin kunnes kaikki hiiva on liuennut siihen. Lisää 4½ dl jauhoista, sokeri ja suola. Vaivaa taikinaa kunnes se on kimmoista ja helposti irtoaa kulhon reunoista. Lisää jauhoja jos taikina on liian löysää, sen pitää olla saman tuntuista kuin tavallisen pullataikinan, muttei ihan yhtä kuivaa ja kovaa. Anna taikinan nousta 10 minuuttia puhtaan keittiöpyyhkeen alla. Ota taikina jauhotulle pöydälle kun se on noussut valmiiksi. Varo lisäämästä likaa jauhoja jottei pullista tule kuivia. Jaa taikina neljään osaan. Jaa jokainen taikinan neljäs osa kahtia, joista pöydällä pyörität ohuita pitkoja. Jaa jokainen ohut pitko kolmeen noin kahden kymmenen sentin pituiseen pitkoon jotka kierrät S:än muotoon. Pane valmiit S:ät voipaperille uunipellille odottamaan.

Älä sijoita pullia liian lähelle toisiaan, ne paisuvat uunissa. Tästä taikina määrästä saat noin kahden uunipellin täyteen pullia. Paina jokaisen S:än kierteeseen yksi rusina ja anna pullien nousta toinen kerta pyyhkeen alla parisen kymmentä minuuttia. Vispaa muna pienessä kulhossa ja sivele pullasudilla munaseosta jokaisen pullan pintaan. Paista sahramipullat uunissa 250–275 asteen lämmössä 6-8 minuuttia, tai kunnes ne ovat saaneet kauniin kiiltävän kullan ruskean pinnan. Anna pullien jäähtyä ritilällä pyyhkeellä peitettynä. Pullat voi leipoa hyvin etukäteen, ne voi pakastaa kun no ovat kokonaan jäähtyneet mutta parhailta ne maistuvat tuoreina uunilämpiminä kylmän maidon, kuuman glögin tai kahvin kera.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...